かんちがいセレブ日記

『千の風になって』完全保存版
完全保存版とくれば、ビデオに撮っておけってことでしょう ?

もう、うんざりするぐらい聴いていて、時には批判のひとつも言っているこの曲だけれど、「題名のない音楽会」の始まる10分前に目が覚めたということは・・・・
やっぱりすご〜く気になっているのね。

秋川雅史 リサイタル’07東京 千の風になって 秋川雅史 (2008/01/01) タクミノート この商品の詳細を見る

ただ秋川雅史さんのバージョンが私の好みではないだけだ。
作曲者の新井満氏が言っていたように、秋川さんの場合はスケール大きく歌い上げるかんじ。

♪あの〜大きな空を〜吹きわたっています〜
大空を風が吹いているイメージからは、秋川さんの歌い方もありなのかもしれない。
彼が紅白歌合戦で歌ったことから、さらに人気に火がついたのだから、彼の歌い方をいいと思う人はいっぱいいるということだ。

千の風になって 新井満 (2003/11/06) ポニーキャニオン この商品の詳細を見る

でも個人的には新井氏のボーカルの方が、ずっと心に沁み入る。

新井氏が、英語詩にはたった一度しか出てこない千の風という言葉に心をゆさぶられ、歌詞の中に6回も入れたという。

♪秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る



ここは泣ける〜。
今朝の雪になっていたのね・・・

関連ページ　スマスマ『♪千の風になって』